The language-eno package provides first class support for eno documents in Atom. It not only provides beautiful custom syntax highlighting for eno itself, but also for user-definable embedded languages within blocks in eno documents (e.g. markdown).
Visit the language-eno package on atom.io.